第122回 情報基礎とアクセス技術研究会第101回ドキュメントコミュニケーション研究会 合同研究会にて登壇させていただきました。テーマは『「多言語ドキュメントと情報アクセス技術」および一般』とされており、翻訳関連として「産業翻訳実務にフリーランス翻訳者が活用するツール類」というタイトルで講演をさせていただきました。

産業翻訳に従事している翻訳者さんたちに重宝される機能を装備しているツールとして、「SimplyTerms」と「Wildlight」と「ぱらぱら」を実演させていただきました。

参加者の方たちには興味を持ってご覧いただけたようで、このようなツールに関する情報の入手先などについてもご質問もいただけました。

ツールのデモをご了承くださった開発者の皆様、ご講演に協力いただいた皆様、開催者・参加者の皆様にこの場をもって御礼申し上げます。