立教大学でゲストスピーカーとしてトークさせていただきました。
「翻訳者が使用するツールについて」ということで、まず生徒さんから発言のあった「機械翻訳」と「辞書」、それから「翻訳支援ツール」、「翻訳関連マクロ類」、「スタイルチェッカー」、「コーパス」、「校正ツール」などをご案内しました。

翻訳支援ツールの実演をしたり、コーパスのサイトで検索してみたりと、質疑応答も含め私自身にとっても楽しい時間となりました。貴重な機会をありがとうございました。