http://www.sdl.com/jp/event/language/Spring-2015-Roadshow-Tokyo-AM.html

近くリリースが予定されているTrados 2015の最新機能紹介でした。

こちらでも紹介されていますが、訳文ファイルで加えた変更をTMに反映できるそうです。ファイル形式が限定されるかなどの言及はありませんでしたが、これは便利でしょうね。
そのほかにも諸々の新機能やTipsの紹介、操作ヒントなどもありました。

そのうち試行したいと思っています。