カテゴリー別アーカイブ: 執筆・寄稿

日本翻訳ジャーナル 2017年7/8月号

日本翻訳ジャーナル 2017年7/8月号に拙文を掲載いただきました。

Web版にて、イベント報告
第8回 産業日本語研究会・シンポジウム報告
TAUS Executive Forum Tokyo 2017』(XTM International名義)
GALA Tokyo Networking Event報告』(XTM International名義)
機械翻訳技術を取り巻く最近の動向について』(2017年度JTF総会「基調講演」報告)
を掲載いただきました。

上記、産業日本語シンポの記事については、読みやすく体裁を整え色付けをしてくださったJTF広報委員のWebページご担当者様に御礼申し上げます。

AAMT ジャーナル No.63

AAMTジャーナル No.63に拙文「AAMT設立までのこと」(2016年6月に開催されたAAMT総会でのAAMT初代会長の長尾真先生による基調講演)を掲載いただきました。

AAMTジャーナルは、機械翻訳の発展を目的として機械翻訳の研究者、開発者、製造者、利用者が集まった任意の組織であるAAMT(Asia-Pacific Association for Machine Translation)の機関誌です。バックナンバーの有無については、AAMT事務局へお問い合わせください。

日本翻訳ジャーナル 2016年7/8月号

日本翻訳ジャーナル 2016年7/8月号に拙文を掲載いただきました。

Web版ではイベント報告『2016年度第3回JTFスタイルガイドセミナー報告』を掲載いただきました。

PDF版では『LocWorld30 Tokyo イベント報告』(7ページ)と、『LocWorld30 Tokyoへの軌跡 ~株式会社 十印のおもてなし~』(9ページ)を掲載いただきました。

日本翻訳ジャーナル 2016年5/6月号

日本翻訳ジャーナル 2016年5/6月号に拙文を掲載いただきました。

Web版ではイベント報告『2015年度第2回JTF翻訳支援ツール説明会報告』と『日本通訳翻訳学会 翻訳通訳テクノロジー研究プロジェクト 特別会合』を掲載いただきました。

PDF版では『JTFジャーナルの刷新、そして今後へ向けて』というタイトルで、「JTFジャーナル 2016 のキックオフミーティング」の報告を7ページに掲載いただきました。

日本翻訳ジャーナルはこのたび刷新されました。PDF版は連載記事、Web版は業界情報やイベント報告が中心となるそうです。
PDF版にて新たに開始された連載は9本、豪華な執筆陣による楽しみな内容です。